小規模事業者持続化補助金製造業専門家確認済み

外国語のホームページと動画で、東南アジアの医療機器メーカーとの取引を広げる

有限会社岩井製作所

医療機器部品の製造業の事業者国が公開している採択事例です

この事例のポイント

  • 商談会で手ごたえを感じていた東南アジアの医療機器製品メーカーに絞った。
  • 受注獲得後の事業体制を見据えて、3次元CADソフトウェアを導入した。
  • 営業担当者の採用で、雇用の創出にもつながった。

事業の内容

  1. 課題:外国メーカーとの商談への対応商談会を介して受注獲得に手ごたえを感じてきた東南アジア地域の医療機器製品メーカーとの取引を実現するため、外国語に対応した情報発信と体制が必要だった。
  2. 取り組み:外国語の発信ツールとCADの導入取引実現のため、外国語対応したホームページ、PR動画、広報チラシを製作した。受注獲得後の事業体制を踏まえ、国際的に利用されているデータ形式に対応するために、新規に3次元CADソフトウェアを導入した。

補助金を使った経費

小規模事業者持続化補助金の経費区分にあてはめると、次のとおりです。

ウェブサイト関連費外国語対応のホームページ
広報費PR動画
広報費広報チラシ
機械装置等費3次元CADソフトウェア

事業の効果

  • 海外取引専任者を商談会へ同行させ、現地企業に対して営業活動を行ったところ2社から発注依頼を獲得。
  • 新規に外国取引の営業担当者を採用し、雇用を創出することができた。
  • 東南アジア地域を足がかりに他地域への進出を展望することができた。

審査項目に合っていた点

小規模事業者持続化補助金の審査項目

合致した審査項目3 / 5項目
直近の回(第19回)の採択率47.2%応募16,576件・採択7,819件

出典:公募要領 p.33(審査項目)

—①自社の経営状況分析の妥当性公開されている事例からは読み取れません。
◎②経営方針・目標と今後のプランの適切性東南アジアの医療機器メーカーに絞り、受注後の体制も見据えた方針である。この項目が◎の事例 249件
◎③補助事業計画の有効性外国語の発信ツールとCADの導入が、商談と受注の課題に対応している。この項目が◎の事例 356件
—④積算の透明・適切性公開されている事例からは読み取れません。
◎デジタル技術の有効な活用外国語対応のホームページと3次元CADソフトウェアで、取引に必要な環境を整えた。この項目が◎の事例 128件

公募要領の審査項目に照らして当社の専門家が整理・確認したものです。実際の審査の点数や評価ではありません。審査項目は、いま募集している回の公募要領のものです。

審査項目の合い方が近い事例

小規模事業者持続化補助金製造業専門家確認済み

ホームページを刷新して、甘酒とソースの価値を伝える

和高醸造

成果オンラインショップの売上が前年比79%増の261,018円(H30.1〜3月)となり、アップビートソースの取引先が16店舗に達した。

今後の成長が見込める甘酒とアップビートソースの販路拡大と新規顧客の獲得を目指して、ホームページをリニューアルした。

小規模事業者持続化補助金製造業専門家確認済み

英文対応のホームページとQRコードで、酒蔵のこだわりを海外に伝える

合名会社栗林酒造店

成果英文対応のリニューアル後1か月で7件の問い合わせがあり、12月出荷分の売上が前年同月比70%増加した。

酒蔵のテロワール(原材料や仕込水、醸造方法のこだわり)を分かりやすく伝えるため、英文を含め写真を多用したホームページにリニューアル・拡充した。

小規模事業者持続化補助金製造業専門家確認済み

食べ方を伝えるホームページと決済システムで、個人向け販売を伸ばす

株式会社丸高高田商店

成果リニューアル後2週間でセッション数1,237件、平均セッション時間5分となり、ネット販売の購入件数と販売額が増えた。

ホームページをリニューアルし、商品の食べ方や調理方法の説明を載せて、消費者への販路拡大を図った。

事業者の声

国内外に関わらず、今後は医療機器製品分野での取引を拡張させていきたい。

医療機器部品の製造業の事業者
出典

販路開拓の手段

  • 外国語対応のホームページ:現地企業との商談に使えるようにした。
  • PR動画と広報チラシ:自社の取り組みを外国語で伝えた。
  • 商談会:海外取引専任者が同行し、現地企業に営業した。

この事例の取り組み

製造業のほかの採択事例

小規模事業者持続化補助金製造業福岡県専門家確認済み

町の名の由来から生まれたヤギミルクアイスで、町おこしの事業を育てる

KOYASU FARM

成果イベントでは1日200〜300個のソフトクリームが売れ、コンテストやデザイン賞も受賞した。

山羊の乳でつくるアイスを商品化し、移動販売とイベントで売ってきた。

デジタル化・AI導入補助金(旧IT導入補助金)製造業静岡県専門家確認済み

ICカードとスマホ打刻で、勤怠の集計作業をなくす

花の舞酒造 株式会社

成果給与計算までの作業時間が8割以上減り、労務管理の担当者に新しい仕事を任せられるようになった。

日本酒の製造・直営店・卸売で勤務形態が多様ななか、IT導入補助金でクラウド型の勤怠管理システムとスマートフォン打刻を導入した。

デジタル化・AI導入補助金(旧IT導入補助金)製造業沖縄県専門家確認済み

販売管理のシステムを整え、アート作品の海外展開に備える

合同会社 石垣焼窯元

成果売上が自動で集計され、自動釣銭機との連動で現金の計算・集計作業がゼロになった。

200種類以上の商品の販売・在庫管理を正確にするため、IT導入補助金でカスタマイズできるパッケージ型の統合経営支援システムを選び、POSと自動釣銭機を導入した。

製造業の事例をすべて見る

小規模事業者持続化補助金について

直近の第19回の採択率は47.2%(応募16,576件・採択7,819件)。いま申請できる回の締切・補助額・対象経費は、最新の公募の解説でまとめています。

最新の公募を見る