コーヒー向けセラミックフィルターで北米の代理店を探す

事業の内容

1. 課題：北米での代理店探しセラミックフィルターの北米における代理店を見つける必要があった。国内市場だけでは大幅な販売増が見込めなかった。
2. 取り組み：展示会への出展アメリカ西海岸で開催されるコーヒー専門の展示会へ出展した。事前準備として専門家に指導を仰ぎ、情報を収集した。
3. 取り組み：英語のWEBサイトとパンフレットの制作商品の使い方やストーリーを英語で伝えるWEBサイトと、PR用パンフレットを制作した。

補助金を使った経費

小規模事業者持続化補助金の経費区分にあてはめると、次のとおりです。

事業の効果

• コーヒー関連の展示会という事もあり、多くの方に好評価をいただいた。
• また、コーヒーのプロから意見を聞く事で、改良点の余地を把握できた。
• 展示会場での成約には至らなかったものの、帰国後に複数の問い合わせがあり、その後商談が8件成立。
• 補助事業終了後からこれまでに1,500個の受注を得る事ができた。

事業者の声

当社のような国内でも地方に位置する企業が、世界のトレンドの真っ只中に挑戦できたのは本補助事業のおかげでした。

また、20年間国内のみでプロモーションしてきた本製品が、アメリカ人から非常に高い評価を得ることができ、順調に発注を頂いています。

国内市場だけでは、大幅な販売増は見込めなかったですが、アメリカ市場にチャレンジしたことで、海外への非常に大きな市場性を垣間見ました。

今回の成果を一時的なものにするのではなく、継続していけるように、邁進したいと思います。

コーヒー用セラミックフィルターをつくる製造業の事業者

販路開拓の手段

• 展示会への出展：コーヒーのプロから意見を聞き、改良点の余地を把握できた。
• 英語のWEBサイト：商品の使い方やストーリーを英語で伝えた。
• PR用パンフレット：展示会で配るために制作した。

この事例の取り組み

製造業のほかの採択事例